Fidelidade ao original |
|
||||||||||
No entanto, a história comprova que mesmo após todas as atribulações, perseguições e migrações de comunidades judaicas no mundo inteiro, apenas os rolos de Torá iemenitas contém alguma diferença do restante, precisamente nove letras. A razão deste fato ímpar é que por centenas de anos, a comunidade iemenita não tomou parte do sistema global de verificação. Mesmo assim, há diferenças apenas no soletrar, e nenhuma altera o sentido das palavras. Tal é a natureza das poucas diferenças entre os rolos da Torá de hoje. O resultado através dos anos é admirável! Guardar cuidadosamente as palavras da Torá tem sido uma prioridade judaica através dos séculos. |
|||||||||||
|
|||||||||||